יום שישי, 27 באוגוסט 2010

הארץ בערבית

הארץ ("שפת המדינה") תומך בתכנית משרד החינוך להגביר את לימודי השפה הערבית בבתי הספר. התכניות הפורמליות של משרדי החינוך מאז הקמתם, עוד לפני קום המדינה, כוונתן טובה אבל תוצאותיהן דלות. קשה להניח שתוצאת הגברת הערבית יהיו טובות יותר מאשר אלו של צמצומי הפערים למיניהם, שיפור הבנת הקריאה, חינוך לבטיחות בדרכים, וכיוצא בהם.

הציבור בישראל צריך להשתכנע שערבית היא חשובה. הדבר לא יכול להיעשות בדרשות או בהטפות מוסר אלא במעשים. בקנדה אחוז התושבים ששפת אימם צרפתית, דומה לאחוז תושבי ישראל ששפת אימם ערבית. שם בכ-40 אחוזים של משרות הממשלה הכללית נדרשת ידיעת שתי השפות כדי לעמוד במכרז. קשה להניח שהדבר אפשרי בישראל. רבני ש"ס רואים אפילו בדרישה לעברית רהוטה, התנכלות של הממסד החילוני לדת. 

אף על פי כן יש דברים שאפשר לעשותם. למשל להוציא מהדורת אינטרנט של הארץ לא רק בעברית ובאנגלית, אלא גם בערבית. הדבר יאפשר לערבים שרוצים בכך ללמוד דבר מה על ישראל לא ממקורות שבעיניהם הם שופרי תעמולה אלא מעיתון  שנכתב בשביל היהודים. איני יודע מה תהיה העלות של מיזם כזה ואם הכנסות מפרסום יספיקו לשם כך. אולם אפילו לא, ייתכן ותימצא תמיכה בין אין סוף הארגונים למען זכויות אזרח, או נגד ישראל, או שלום וביטחון או אפילו הממשלה. כל הזמן הכל מתלוננים על הסברת ישראל. הארץ בערבית, אף שהעיתון תומך באנטי ציונים ומתנגד לממשלה, יהיה טוב להסברה. הוא גם יעלה את רמת העיתון כיוון שלא יסמך רק על כתביו שאינם דוברי ערבית, אלא יקבל תגובה מידית מהפלסטינים עצמם.


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה